Un lugar donde solucionar todas sus necesidades de comunicación en inglés y español:
servicios de traducción, interpretación, localización y marketing bilingüe:
Solving all your communication needs in English and Spanish in one place:
Translation/Interpreting, Localization and Bilingual Marketing Services:
Español
Soy traductor autónomo del español (España) al inglés (GB).
En mis traducciones les ofrezco rapidez, exactitud y unas tarifas muy ajustadas.
Mi método de trabajo es sencillo: una vez que el cliente ha aprobado el presupuesto por escrito y ha realizado el pago del 50% del importe acordado, la traducción solicitada le será remitida en la fecha de entrega que figura en el presupuesto. Por ejemplo, el tiempo de entrega de un documento de 6.000 palabras nunca suele superar una semana laboral.
Mantengo un contacto directo y fluido con mis clientes con el fin de resolver cualquier duda que pudiera surgir de una manera rápida y eficaz.
Para cualquier consulta, aclaración o presupuesto no duden en contactarme en el correo electrónico o números de teléfono que detallo en la sección de contacto.
Experiencia en traducciones de empresa, sector de hostelería (cartas/menús), aeronáutico, de sitios web, actas de juntas de propietarios en comunidades de vecinos y empresas.
0,10 €/PALABRA
English
I am a bilingual freelance translator from English (UK) into Spanish (Spain) .
I strive to offer you a fast and accurate translation service with really competitive rates.
My working method is quite simple: once the client has approved the written quotation a copy of the translated documentation will be forwarded back according to the agreed schedule. For instance a 6.000 word assignment rarely takes more than a working week.
I maintain direct contact with my clients in order to solve any queries that may arise promptly & efficiently.
Please note that I require a 50% down payment as confirmation that my quotation has been accepted before I can proceed with the requested work.
Should you require further assistance with methods of payment or any other clarifications feel welcome to contact me
Areas of expertise: Corporate translations, aeronautics, Hotel & Catering, Websites, Meeting minutes at Community of Owners & Companies.
0,10 € / PER WORD
| curriculum_vitae trad.doc |
| brief_translating cv_2009_entrans.doc |